Interprovincial Crossing | Round 2 Consultation Report
The following public annoucement was made October 12, 2012:
The Public Consultation Program for Phase 2B of the Interprovincial Crossings Environmental Assessment Study consists of four distinct Rounds of public consultation. Round 2 received input on the evaluation factors and their weighting, functional designs, including mitigation or avoidance, measurements of the net effects in the corridors under investigation, and the importance of competing evaluation criteria.
The Round 2 Consultation Report documents the Round 2 activities and input received from the public. Its appendices present the detailed and/or verbatim comments received that will provide input to the technical teams working on the evaluation of the alignments and corridors. The Round 2 Consultation Report is available for review on the Study website.
Le programme de consultation publique de la Phase 2B de l’Étude d’évaluation environnementale des liaisons interprovinciales est composé de quatre rondes de consultation publique. La deuxième ronde a permis de recevoir des commentaires sur les facteurs d’évaluation et leur pondération, sur les études fonctionnelles, y compris les mesures d’atténuation ou d’évitement, sur la détermination des effets nets dans les corridors à l’étude, et sur l’importance de critères d’évaluation concurrents. Le Rapport de la deuxième ronde de consultation fait état des activités de la deuxième ronde et des commentaires reçus du public. Ses annexes présentent les comptes rendus détaillés ou « mot à mot » des commentaires reçus et seront utiles aux équipes techniques travaillant à l’évaluation des tracés et des corridors. Le Rapport de la deuxième ronde de consultation est disponible ici sur le site web pour commentaires.